Termini e condizioni per l’utilizzo del Portale Web della Commissione di Promozione del Perù per l'Esportazione e il Turismo (PROMPERU)

1. Condizioni Generali e accettazione

Qui di seguito si trovano le condizioni che disciplinano l'uso delle informazioni in formato digitale e dei servizi di www.peru.travel (di seguito, "Sito web") che la Commissione per la Promozione del Perù (di seguito "PromPerù") mette gratuitamente a disposizione degli utenti Internet.

L'utilizzo del sito conferisce la condizione di utente e implica la piena e incondizionata accettazione di ciascuna delle Condizioni Generali d'Uso, dal momento stesso di accesso al sito. Pertanto, l'utilizzo stesso di questa pagina comporta l'accettazione automatica delle presenti condizioni d'uso.

L'utilizzo di alcuni servizi offerti agli utenti attraverso il sito è soggetto a condizioni specifiche che, a secondo del caso, sostituiscono, completano e/o modificano le Condizioni Generali (di seguito, "Condizioni particolari"), per cui il loro uso implica l'accettazione delle condizioni specifiche.

Queste condizioni costituiscono l'intero accordo tra l'Utente e PromPerù per quanto riguarda l'uso di questa pagina web e annullano e sostituiscono altri accordi o comunicazioni verbali o scritti intervenuti tra l'Utente e il Sito web unicamente per quanto riguarda l'oggetto in questione.
PromPerù si riserva il diritto di modificare i Termini e le condizioni di utilizzo del Sito in qualsiasi momento inviandone notifica all'Utente ed inserendo la nuova versione pubblicata sulla pagina web, e, nel caso in cui l’Utente continui ad avvalersi del servizio, ne supporrà l’accettazione.

2.- Scopo

Attraverso Il sito, PromPerù facilita agli utenti l'accesso e l'utilizzo di diversi servizi e contenuti posti a loro disposizione da PromPerù o da terzi parti, utenti del sito e/o fornitori di servizi e contenuti.

PromPerù si riserva il diritto di disattivare o di modificare unilateralmente la configurazione, la presentazione e le condizioni di utilizzo del sito o dei suoi servizi.

3.- Condizioni di Accesso e di Utilizzo del Sito

3.1.- Informazioni sull'accesso e l'utilizzo

Il presente sito web è finalizzato al solo uso personale: l'Utente non è pertanto autorizzato a modificare, copiare, distribuire, diffondere, trasmettere, utilizzare, riprodurre, pubblicare, cedere, vendere informazioni, software, prodotti o servizi che possa ottenere dal sito web.

La prestazione del servizio del sito da parte di PromPerù è gratuito per gli utenti e non richiede iscrizione preliminare o la sottoscrizione dell'utente, se non diversamente indicato.

L'utente si impegna a utilizzare il Sito e i servizi in conformità con la legge, la moralità e la decenza.

L'Utente si impegna ad astenersi dall'utilizzo del Sito e dei servizi per fini illeciti o contrari alle disposizioni delle presenti Condizioni generali, che possano pregiudicare diritti ed interessi di terzi, che possano in qualsiasi maniera danneggiare, rendere inutilizzabile, sovraccaricare o pregiudicare il sito e i servizi od ostacolare il giusto utilizzo o il godimento del sito e dei servizi da parte degli altri utenti.

3.2.- Informazioni sul contenuto

Per informazioni su come ottenere il permesso di PromPerù per l'utilizzo dei contenuti, è necessario contattarci.
In caso di violazione di tali termini, l'autorizzazione d’utilizzo di contenuti avrà termine in maniera automatica e l'Utente dovrà procedere immediatamente a distruggere le copie realizzate del materiale ottenuto.

L'utente si impegna a fare uso del contenuto in modo diligente, corretto e legittimo, astenendosi dall'utilizzarlo per finalità contrarie alla legge, all'ordine pubblico, alla moralità e alla decenza.

3.3.- Proprietà intellettuale

I diritti di proprietà intellettuale concernenti servizi, contenuti, segni distintivi e dominio del Sito, nonché i diritti di utilizzo e di sfruttamento dei medesimi, compresa la loro divulgazione, la pubblicazione, la riproduzione, la distribuzione e la trasformazione, sono di proprietà esclusiva di PromPerù. L'Utente non acquisirà alcun diritto per il semplice utilizzo di servizi e contenuti del Sito, e in nessun momento tale uso sarà considerato un'approvazione e/o una concessione in licenza a farne uso per fini diversi da quelli considerati nei presenti termini e condizioni d'uso.

3.4.- Proprietà intellettuale di terzi

L'Utente accetta che le disposizioni di cui al paragrafo precedente, per quanto riguarda la titolarità dei diritti di PromPerù, sono applicabili anche ai diritti dei terzi in materia di servizi e contenuti delle pagine collegate al Sito.

3.5.- Uso del servizio

PromPerù riserva alcuni dei servizi offerti attraverso il sito agli utenti registrati mediante il relativo modulo per la iscrizione di utenti di PromPerù, disponibile per gli utenti che si desiderano iscrivere.

Gli utenti si impegnano a selezionare, usare e conservare il loro nome utente (di seguito, login) e la loro password di accesso (di seguito, password).

3.6.- Assegnazione della password di accesso

PromPerù assegnerà le password di accesso, che verranno comunicate tramite e-mail ai rispettivi utenti. L'Utente ha il diritto di cambiarle in qualsiasi momento con qualsivoglia password di sua scelta; tuttavia non potrà scegliere parole, espressioni o un insieme di termini e simboli grafici, offensivi, ingiuriosi, coincidenti con marchi di fabbrica, nomi commerciali, marchi di stabilimenti, nomi di società, espressioni pubblicitarie, nomi e pseudonimi di personeggi pubblici o famosi per il cui uso non è autorizzato e, in generale, espressioni che oltraggino la legge, l'ordine pubblico, la moralità e la decenza.

3.7.- Uso e Custodia

L'Utente si impegna a fare un uso diligente della password e a non metterla a disposizione di terzi.
L'Utente si impegna a comunicare tempestivamente a PromPerù la perdita o il furto della password e qualsiasi rischio di accesso alla stessa da parte di terzi.

3.8.- Uso dei servizi offerti sul sito in conformità con la politica Anti Spamming di PromPerù

L'Utente si impegna ad avvalersi dei servizi nel rispetto della politica di Anti Spamming di PromPerù e, in particolare, si impegna ad astenersi da quanto segue:

•    Pubblicità e comunicazioni di qualsivoglia genere ai fini della vendita o di altri fini commerciali rivolte ad una moltitudine di persone senza il loro previo consenso o richiesta.

•    Inviare qualsivoglia ulteriore messaggio indesiderato a persone senza il loro previo consenso o richiesta.

•    Inviare catene di messaggi di posta elettronica senza previo consenso o richiesta.

•    Avvalersi delle mailing list accessibili tramite il Sito o i servizi per i fini segnalati sopra.

•    Mettere a disposizione di terzi, per qualsivoglia finalità, i dati raccolti dalla mailing list.

•    Gli utenti danneggiati dalla ricezione di messaggi non richiesti rivolti a una moltitudine di persone potranno inviare la notifica del caso a PromPerù mediante messaggio all'indirizzo di posta elettronica postmaster@promperu.gob.pe

3.9.- Collegamenti ipertestuali

Il Sito web contiene collegamenti ad altri siti web che sono amministrati da terzi.
Gli Utenti e, in generale, tutti coloro che intendono stabilire un collegamento tra la loro pagina web e il Sito (di seguito, "collegamento ipertestuale"), dovranno soddisfare le seguenti condizioni:

•    Il collegamento ipertestuale permetterà unicamente l'accesso alle pagine web del Sito, ma non potrà riprodurle in alcun modo.

•    Non saranno presentate informazioni o indicazioni false, inesatte o errate sulle pagine web del Sito, dei Servizi e soprattutto non si dichiarerà né si darà l'impressione che PromPerù abbia autorizzato il collegamento ipertestuale o che abbia supervisionato o approvato qualsivoglia contenuto o servizio offerto o messo a disposizione dalla pagina web che fornisce il collegamento ipertestuale.

•    Fatta eccezione per quelle indicazioni che fanno parte dello stesso collegamento ipertestuale, la pagina web in cui viene stabilito il collegamento non conterrà alcun marchio, nome commerciale, insegna, denominazione, logo, slogan o altri segni distintivi appartenenti a PromPerù.

•    La pagina web in cui viene stabilito il collegamento non conterrà informazioni o contenuti illegali, contrari all'ordine pubblico, alla moralità e alla decenza, né contenuti contrari a qualsivoglia diritto di terzi.

L'esistenza del collegamento ipertestuale non implica in nessun caso un rapporto tra PromPerù e il sito web di terzi nel quale si stabilisce il collegamento, né l'accettazione ed approvazione da parte di  PromPerù dei loro contenuti o servizi.

3.10.- Link di accesso ad altre pagine web dal Sito

Il Sito può fornire link di accesso ad altri siti o risorse sul Web. Poiché PromPerù non esercita alcun tipo di controllo su tali siti e risorse, l'Utente riconosce ed accetta che PromPerù non è responsabile per la disponibilità di tali siti o risorse esterne, e non approva né ha obblighi o responsabilità per il contenuto, il marketing, i prodotti o altri materiali su tali siti o risorse, o disponibili da questi. Inoltre, l'Utente riconosce ed accetta che PromPerù non sarà responsabile né direttamente né indirettamente per eventuali danni o perdite causate da o in relazione all’utilizzo o alla dipendenza da qualsivoglia contenuto, bene o servizio disponibili attraverso qualsiasi sito.

4.- Informazioni Personali

Per utilizzare alcuni Servizi, gli Utenti dovranno previamente fornire a PromPerù alcune informazioni di carattere personale (di seguito, "informazioni personali").

5.- Utilizzo del Sito, dei servizi e dei contenuti sotto l’esclusiva responsabilità dell'Utente

L'Utente accetta consapevolmente e volontariamente che l'uso del sito, dei servizi e dei contenuti si realizza in ogni caso sotto la sua unica ed esclusiva responsabilità.

6.- Esclusione di Garanzie e Responsabilità

6.1.- Disponibilità e continuità, utilità e affidabilità

PromPerù˙ non garantisce la disponibilità e la continuità del funzionamento del Sito e dei servizi. Qualora sia ragionevolmente possibile, PromPerù comunicherà con anticipo eventuali interruzioni nel funzionamento del Sito e dei servizi. PromPerù non garantisce inoltre l'uso del Sito e dei servizi per la realizzazione di attività specifiche, né la sua infallibilità e declina ogni responsabilità riguardo all'accessibilità da parte degli Utenti di diverse pagine web con collegamento ipertestuale al sito.

PromPerù declina ogni responsabilità in caso di danni e pregiudizi di qualsivoglia genere che possano essere causati della mancata disponibilità o continuità del funzionamento del Sito e dei servizi, la mancata possibilità di uso che gli utenti possano attribuire al Sito e ai servizi, l'affidabilità del Sito e dei servizi, e in particolare, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, da eventuali problemi per l’accesso alle diverse pagine web del sito o di quelle da cui sono prestati i servizi.

6.2.- Danni a sistemi informatici

PromPerù non controlla né garantisce l'assenza di virus o di altri elementi nei Contenuti che possano causare alterazioni al suo sistema informatico (software e hardware) o in documenti elettronici e file memorizzati del suo sistema informatico.

PromPerù declina ogni responsabilità in caso di danni e pregiudizi di qualsivoglia genere che possano essere dovuti alla presenza di virus o di altri elementi nei Contenuti, che possano causare alterazioni al sistema informatico, documenti elettronici o file degli Utenti.

6.3.- Legittimità, affidabilità ed utilità 

PromPerù declina ogni responsabilità in caso di danni e pregiudizi di qualsivoglia natura eventualmente provocati dalla trasmissione, distribuzione, stoccaggio, messa a disposizione, ricezione, ottenimento o accesso ai contenuti e in particolare, anche se non esclusivamente, per danni e pregiudizi causati da:

•    Il mancato rispetto delle legge, dell'ordine pubblico, della moralità e della decenza, come conseguenza di trasmissione, distribuzione, conservazione, smaltimento, messa a disposizione, ricezione, ottenimento o accesso ai contenuti.

•    La violazione dei diritti di proprietà intellettuale e industriale, dei segreti commerciali, degli impegni contrattuali di qualsivoglia genere, del diritto all'onore, all'intimità personale e famigliare, all'immagine delle persone, dei diritti di proprietà e di qualsivoglia altro genere appartenenti a terzi, a seguito della trasmissione, distribuzione, conservazione, smaltimento, messa a disposizione, ricezione, ottenimento o accesso ai contenuti.

•    La realizzazione di atti di concorrenza sleale e pubblicità ingannevole, a seguito della trasmissione, distribuzione, conservazione, smaltimento, messa a disposizione, ricezione, ottenimento o accesso ai contenuti.

•    La mancanza di veridicità, correttezza, completezza, pertinenza e/o aggiornamento dei contenuti.

•    L'inadeguatezza a qualsiasi tipo di obiettivo e l’inganno sulle aspettative generate dai contenuti.

•    L’inadempienza, il ritardo nella realizzazione, la realizzazione deficiente o la cessazione,  dovuta a qualsivoglia ragione, degli obblighi contratti da terzi e dei contratti stipulati con terzi attraverso o mediante l'accesso ai contenuti.

•    I vizi e i difetti di qualsivoglia classe di contenuto trasmesso, distribuito, archiviato, messo a disposizione o in altro modo trasmesso o messo a disposizione, ricevuto, ottenuto o che è stato reso accessibile attraverso il Sito o i servizi.

7.- Negazione e revoca dell'accesso al Sito e/o ai servizi

PromPerù si riserva il diritto di rifiutare o di ritirare l'accesso al Sito e/o ai servizi, in qualsivoglia momento e senza darne preavviso, a quegli utenti che violano le Condizioni generali o le Condizioni particolari applicabili.

8.- Procedura in caso di realizzazione di attività di carattere illecito 

Nel caso in cui l’Utente o terzi ritenga che sussistano fatti o circostanze che rivelano il carattere illecito dell'uso di qualsivoglia contenuto e/o di attività sui siti web inclusi o accessibili attraverso il Sito e, in particolare, che sussista la violazione dei diritti di proprietà intellettuale o industriale (brevetti, modelli e disegni industriali, marchi e nomi commerciali, etc.) o di altri diritti, dovrà inviare una notifica a PromPerù che includa quanto di cui qui di seguito:

•    Dati personali: nome, indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail di chi realizza il reclamo.

•    Specificazione della presunta attività illecita svoltasi sul Sito e, in particolare, nel caso in cui si tratti di presunta violazione dei diritti, indicare in maniera precisa e concreta quali contenuti protetti e quale la loro posizione sulle pagine web.

•    Violazione dei diritti, firma autentica o equivalente, con i dati personali del titolare dei presunti diritti violati o della persona autorizzata ad agire in nome e per conto di essa.

•    Una dichiarazione esplicita, esaustiva e soggetta alla responsabilità di chi realizza il reclamo, che contenga informazioni accurate e relative all'illegalità dell'uso del contenuto o alla realizzazione delle attività descritte.

•    Le notifiche del caso dovranno essere inviate all’indirizzo: postmaster@promperu.gob.pe.

9.- Legge applicabile e giurisdizione competente

PromPerú ha sede nella città di Lima, Perù. Tutte le questioni di natura legale derivanti o correlate al presente sito web saranno soggette alla legislazione peruviana. L’Utente acconsente a sottomettersi alla giurisdizione dei tribunali peruviani in caso di procedimenti o azioni legali. Nel caso in cui venga annullata o dichiarata non eseguibile qualsivoglia clausola contenuta nel presente accordo, ciò non pregiudicherà la validità delle clausole restanti; pertanto tali clausole saranno comunque valide.